1
00:01:38,520 --> 00:02:13,460
Всички.

2
00:02:38,560 --> 00:02:50,640
Целувам те

3
00:02:56,690 --> 00:02:58,080
Целуни ме, позволи ми...

4
00:02:59,660 --> 00:03:01,440
Ти ми позволи.

5
00:03:02,180 --> 00:03:03,970
Шегувам се.

6
00:03:06,660 --> 00:03:07,060
о

7
00:03:23,640 --> 00:03:26,410
Ще го направим още по-трудно.

8
00:03:27,200 --> 00:03:41,890
да

9
00:04:18,900 --> 00:05:03,530
дете,

10
00:05:04,210 --> 00:05:04,910
Погледни я.

11
00:05:19,380 --> 00:05:20,190
Аз ще го направя за теб.

12
00:05:20,190 --> 00:05:20,450
хлапе

13
00:05:21,070 --> 00:05:26,330
Дай ми малко от това.

14
00:06:11,320 --> 00:06:13,130
Харесвате ли го толкова, колкото и аз?

15
00:06:17,400 --> 00:06:18,650
просто се шегувах

16
00:06:18,820 --> 00:06:19,550
Чарли.

17
00:06:28,380 --> 00:06:29,265
хайде

18
00:06:29,265 --> 00:06:29,570
момичета

19
00:06:30,010 --> 00:06:30,860
Време е да се залавяме за работа.

20
00:06:33,600 --> 00:06:35,480
Знам, че преспах.

21
00:06:35,950 --> 00:06:36,350
хей

22
00:06:36,550 --> 00:06:49,680
Времето лети, когато работата е тежка.

23
00:06:49,680 --> 00:06:50,060
Но.

24
00:06:52,040 --> 00:06:53,260
Някой трябва да го направи.

25
00:07:08,200 --> 00:07:11,550
Не мисля, че те нарекох шибан идиот.

26
00:07:11,660 --> 00:07:14,820
Ако не можете да направите нещо по-добро за нас от това, което правите сега

27
00:07:14,900 --> 00:07:17,970
Съветвам те да отидеш до проклетата поща.

28
00:07:18,380 --> 00:07:22,080
Чувам, че наемат нещастни губещи тази седмица.

29
00:07:25,840 --> 00:07:26,430
И така.

30
00:07:30,860 --> 00:07:31,670
Мога ли да ви помогна с нещо?

31
00:07:31,670 --> 00:07:32,470
Сенатор Кембъл,

32
00:07:33,240 --> 00:07:34,630
Значи сте следили политиката през цялото това време?

33
00:07:36,240 --> 00:07:36,570
добре,

34
00:07:36,570 --> 00:07:39,530
Ако разбирам правилно, вие сте много известна личност.

35
00:07:39,730 --> 00:07:41,780
Вие също сте човек, който има големи проблеми.

36
00:07:43,280 --> 00:07:44,500
Как разбрахте?

37
00:07:45,420 --> 00:07:46,215
Светът е много малък.

38
00:07:46,215 --> 00:07:46,580
сенатор.

39
00:07:47,360 --> 00:07:48,910
А градът е още по-малък.

40
00:07:49,760 --> 00:07:51,640
Когато един аматьор започне да изследва

41
00:07:51,930 --> 00:07:55,270
Това ще създаде огромни вълни върху малкото езерце.

42
00:07:55,860 --> 00:07:59,510
Нашата работа е да разберем какво се е случило; ние сме много...

43
00:07:59,830 --> 00:08:01,460
Те са много добри в нашата работа.

44
00:08:03,240 --> 00:08:04,605
Преди да продължим,

45
00:08:04,605 --> 00:08:06,020
Можете ли да ми кажете коя е тя?

46
00:08:07,220 --> 00:08:08,540
не се притеснявай

47
00:08:08,540 --> 00:08:09,310
Това е просто часовник.

48
00:08:10,170 --> 00:08:11,380
Какво е часовник?

49
00:08:12,600 --> 00:08:16,490
Служителят обикновено е много деликатен човек.

50
00:08:17,600 --> 00:08:21,185
Въпреки това може да причини сериозни физически увреждания.

51
00:08:21,185 --> 00:08:24,820
Ако е напълно провокиран, какво ще го провокира?

52
00:08:25,560 --> 00:08:25,920
добре,

53
00:08:25,920 --> 00:08:26,390
например,

54
00:08:26,650 --> 00:08:27,390
например,

55
00:08:27,390 --> 00:08:28,610
Ако се опиташ да ме нараниш.

56
00:08:30,660 --> 00:08:31,965
Вероятността това да се случи е много малка.

57
00:08:31,965 --> 00:08:40,110
Не съм тук за ортопедична операция. Изпратете онзи хубав часовникар до телефонната кабина и ще поговорим както трябва. Добре, гледай.

58
00:08:40,110 --> 00:08:42,020
Имаш ли нещо против да прекараме известно време сами?

59
00:08:42,670 --> 00:08:44,240
Мисля, че сенаторът иска малко уединение.

60
00:08:45,480 --> 00:08:46,880
Мисля, че ще съм в безопасност.

61
00:08:58,040 --> 00:09:00,550
Няма да има много шум

62
00:09:00,840 --> 00:09:01,175
НЕ,

63
00:09:01,175 --> 00:09:02,710
Кларк не казва много.

64
00:09:03,300 --> 00:09:04,630
Но когато говори.

65
00:09:05,540 --> 00:09:05,720
добре,

66
00:09:05,720 --> 00:09:06,940
Той все още не казва много.

67
00:09:08,600 --> 00:09:09,070
Добре.

68
00:09:09,880 --> 00:09:10,990
Може ли сега да преминем към конкретика?

69
00:09:10,990 --> 00:09:12,240
имам един въпрос

70
00:09:12,410 --> 00:09:12,745
да

71
00:09:12,745 --> 00:09:13,060
сенатор,

72
00:09:13,060 --> 00:09:14,340
Знам, че имаш въпрос.

73
00:09:15,050 --> 00:09:17,350
Имам обща представа за проблема.

74
00:09:17,350 --> 00:09:18,760
Но бих искал да знам някои подробности.

75
00:09:18,760 --> 00:09:19,860
можеш ли да ми кажеш

76
00:09:20,900 --> 00:09:21,340
добре,

77
00:09:22,680 --> 00:09:25,060
Дъщеря ми беше отвлечена преди около пет дни.

78
00:09:25,830 --> 00:09:26,480
Ден по-късно,

79
00:09:26,480 --> 00:09:28,150
Получих обаждане от похитителите.

80
00:09:30,800 --> 00:09:31,930
Нека говоря с нея.

81
00:09:32,680 --> 00:09:34,800
Няма да обсъждам сделката, докато не се уверя, че тя е добре.

82
00:09:36,520 --> 00:09:37,500
добре,

83
00:09:37,640 --> 00:09:37,945
слушай

84
00:09:37,945 --> 00:09:39,810
Мислите ли, че бих унищожил работата си?

85
00:09:40,640 --> 00:09:42,600
Но това момиче струва много пари за мен.

86
00:09:43,220 --> 00:09:45,610
Защото ще ми дадеш голяма сума пари, за да ги върна живи.

87
00:09:46,760 --> 00:09:48,170
Не купувам стоки втора употреба.

88
00:09:48,170 --> 00:09:49,120
Не купувам на сляпо.

89
00:09:49,230 --> 00:09:50,075
Нека отговори на телефона.

90
00:09:50,075 --> 00:09:50,615
Спри да говориш глупости.

91
00:09:50,615 --> 00:09:51,160
аз нямам пари

92
00:09:53,500 --> 00:09:54,300
да

93
00:09:54,470 --> 00:09:54,835
да

94
00:09:54,835 --> 00:09:55,075
добре,

95
00:09:55,075 --> 00:09:55,240
слушай

96
00:09:55,240 --> 00:09:57,510
Първо ми позволи да извадя материала от устата й.

97
00:10:10,140 --> 00:10:10,550
татко.

98
00:10:11,780 --> 00:10:12,910
Може би нищо няма да се случи.

99
00:10:13,470 --> 00:10:14,210
добре съм

100
00:10:14,210 --> 00:10:16,390
Но се страхувам, че тези хора наистина ще направят това, което казват.

101
00:10:17,520 --> 00:10:18,030
не се притеснявай

102
00:10:18,030 --> 00:10:19,460
Аз ще се погрижа за всичко.

103
00:10:20,200 --> 00:10:20,900
обичаме те

104
00:10:22,320 --> 00:10:23,145
и аз те обичам

105
00:10:23,145 --> 00:10:23,450
татко.

106
00:10:26,260 --> 00:10:27,730
и аз те обичам

107
00:10:27,730 --> 00:10:28,080
татко.

108
00:10:29,480 --> 00:10:30,625
Спри да говориш глупости.

109
00:10:30,625 --> 00:10:30,990
сенатор.

110
00:10:31,860 --> 00:10:35,720
Трябват ми всички малки банкноти: десет и двадесет юана.

111
00:10:35,950 --> 00:10:37,350
Без специален сериен номер,

112
00:10:37,350 --> 00:10:38,330
Без специални маркировки.

113
00:10:38,350 --> 00:10:39,770
Разполагаме с цялото тестово оборудване.

114
00:10:40,420 --> 00:10:42,300
Изчакайте до телефона за инструкции.

115
00:10:43,280 --> 00:10:44,180
Ако го объркаш,

116
00:10:44,180 --> 00:10:44,470
мед.

117
00:10:45,500 --> 00:10:48,340
Следващата му публична изява ще бъде на погребението на дъщеря му.

118
00:10:54,420 --> 00:10:56,295
това е всичко

119
00:10:56,295 --> 00:10:56,565
това е всичко

120
00:10:56,715 --> 00:10:57,410
Това е всичко, което знаем.

121
00:10:59,020 --> 00:11:02,550
Танг и аз се опитахме да разберем повече за ситуацията чрез нашите собствени канали.

122
00:11:03,290 --> 00:11:03,985
това ли е краят

123
00:11:03,985 --> 00:11:04,320
Дали.

124
00:11:05,200 --> 00:11:06,150
Дон Вебер,

125
00:11:06,560 --> 00:11:07,140
Той е.

126
00:11:08,280 --> 00:11:11,355
Моят помощник мениджър на кампанията има добър приятел.

127
00:11:11,355 --> 00:11:12,410
Те са с мен от много години.

128
00:11:13,560 --> 00:11:14,295
накратко

129
00:11:14,295 --> 00:11:14,570
нас.

130
00:11:15,920 --> 00:11:19,630
Опитахме се да използваме възможно най-добре собствените си източници, но безуспешно.

131
00:11:21,080 --> 00:11:22,610
Това е по-лошо от получаването на нищо.

132
00:11:22,610 --> 00:11:22,990
сенатор.

133
00:11:23,820 --> 00:11:24,200
ти знаеш

134
00:11:24,200 --> 00:11:27,530
Вашите необмислени действия разстроиха много хора и в резултат...

135
00:11:27,530 --> 00:11:30,340
Много от нашите източници на информация пресъхнаха.

136
00:11:32,880 --> 00:11:34,880
Не съм сигурен, че тази оценка е справедлива.

137
00:11:35,230 --> 00:11:37,310
Това е едновременно справедливо и точно.

138
00:11:38,350 --> 00:11:40,010
Когато слонът се движи,

139
00:11:40,750 --> 00:11:42,530
Ще стъпиш и ще убиеш много мравки.

140
00:11:42,970 --> 00:11:44,175
сега,

141
00:11:44,175 --> 00:11:46,280
Един американски сенатор е като гигантски слон.

142
00:11:46,870 --> 00:11:52,580
Нашите информатори са като малки мравки: крият се веднага щом ви чуят да издавате звук.

143
00:11:53,380 --> 00:11:53,935
сега,

144
00:11:53,935 --> 00:11:55,900
Това просто означава, че трябва да работим повече.

145
00:11:55,900 --> 00:11:56,280
основно.

146
00:11:57,940 --> 00:11:58,410
Сега.

147
00:11:59,560 --> 00:12:02,820
Освен теб и Дон Вебер, кой друг знае за това?

148
00:12:05,120 --> 00:12:06,800
Мисля, че е г-жа Кембъл.

149
00:12:06,800 --> 00:12:08,020
Предположението е, че е тя.

150
00:12:08,700 --> 00:12:10,550
Достатъчно трезвен, за да разбере.

151
00:12:13,020 --> 00:12:13,850
Това е всичко?

152
00:12:16,300 --> 00:12:17,490
Видях тези малки букви "л".

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,170
сенатор,

154
00:12:28,810 --> 00:12:29,750
Буркан за комикси.

155
00:12:30,670 --> 00:12:31,310
добре ли

156
00:12:31,450 --> 00:12:34,485
Мога ли да предположа, че ще се разбираме добре?

157
00:12:34,485 --> 00:12:35,420
много добре.

158
00:12:36,280 --> 00:12:36,550
ти знаеш

159
00:12:36,550 --> 00:12:39,120
Всички можем да видим света такъв, какъвто е, и...

160
00:12:40,120 --> 00:12:41,140
Все още можете да се смеете.

161
00:12:41,140 --> 00:12:44,070
Дори ако резултатът е нещо, което не сме очаквали.

162
00:12:44,780 --> 00:12:46,750
Имам да ти кажа нещо.

163
00:12:47,420 --> 00:12:49,720
Тоест, ако дъщеря ви все още е наоколо,

164
00:12:50,280 --> 00:12:51,220
Ще я намерим.

165
00:12:51,800 --> 00:12:52,235
По отношение на тази точка,

166
00:12:52,235 --> 00:12:53,440
Гарантирам с репутацията си,

167
00:12:55,410 --> 00:12:56,020
Нейната репутация

168
00:12:56,310 --> 00:12:57,320
Имам предвид добра репутация.

169
00:12:57,320 --> 00:12:59,230
Страхувам се, че няма къде да отидем.

170
00:13:01,120 --> 00:13:04,620
какво искаш да кажеш Дори не знам името ти?

171
00:13:05,260 --> 00:13:06,990
добре,

172
00:13:07,190 --> 00:13:07,590
сенатор,

173
00:13:08,270 --> 00:13:09,570
Нека се представя.

174
00:13:09,860 --> 00:13:10,980
Казвам се Кери Смол.

175
00:13:13,180 --> 00:13:14,490
Не го карайте да изглежда твърде малък.

176
00:13:15,920 --> 00:13:16,645
Точно както трябва.

177
00:13:16,645 --> 00:13:17,040
всъщност

178
00:13:17,570 --> 00:13:18,300
И аз така мисля.

179
00:13:19,400 --> 00:13:20,880
Защото външният вид може да бъде измамен.

180
00:13:22,070 --> 00:13:23,095
Но искам да направя това

181
00:13:23,095 --> 00:13:23,400
истински.

182
00:13:24,920 --> 00:13:25,690
Погледни моя...

183
00:13:26,660 --> 00:13:28,925
Реални ли са впечатленията от първа ръка?

184
00:13:28,925 --> 00:13:29,410
С други думи,

185
00:13:30,720 --> 00:13:31,490
с Вашето съгласие,

186
00:13:31,490 --> 00:13:31,960
със сигурност.

187
00:13:32,940 --> 00:13:33,340
добре,

188
00:13:33,810 --> 00:13:34,660
Дадено е съгласие за завършване.

189
00:13:35,400 --> 00:13:35,840
добре

190
00:13:36,360 --> 00:13:36,800
няма за какво

191
00:13:40,940 --> 00:13:43,780
Ами Кларк?

192
00:13:44,760 --> 00:13:45,080
добре,

193
00:13:45,080 --> 00:13:45,400
аз

194
00:13:46,420 --> 00:13:48,030
Уредих да взема Кларксън.

195
00:13:48,860 --> 00:13:50,260
Падат мехурчета от криптонит...

196
00:13:51,360 --> 00:13:53,055
Първият балон се спука.

197
00:13:53,055 --> 00:13:56,930
Поради изтощение някак припадна.

198
00:13:56,980 --> 00:13:58,220
Просто не го вярвам.

199
00:13:59,180 --> 00:13:59,530
добре,

200
00:13:59,640 --> 00:14:00,970
Някак си не ми пука.

201
00:14:03,060 --> 00:14:03,500
да

202
00:14:04,500 --> 00:14:05,420
Вярвам в това.

203
00:14:15,820 --> 00:14:17,635
Помощник на сенатора, не,

204
00:14:17,635 --> 00:14:17,905
НЕ,

205
00:14:17,905 --> 00:14:18,210
моля

206
00:14:35,080 --> 00:14:39,210
уау

207
00:14:40,580 --> 00:14:41,430
окей

208
00:15:20,680 --> 00:15:21,415
да

209
00:15:21,415 --> 00:15:22,110
дама.

210
00:15:28,640 --> 00:15:29,050
Хм.

211
00:15:36,600 --> 00:15:36,950
да

212
00:15:38,700 --> 00:15:39,140
Хм.

213
00:15:57,500 --> 00:15:57,940
крак.

214
00:15:58,920 --> 00:15:59,270
книга.

215
00:16:00,660 --> 00:16:01,100
Хм.

216
00:16:09,400 --> 00:16:09,900
ах

217
00:16:10,900 --> 00:16:11,130
ах

218
00:16:15,360 --> 00:16:15,770
Всички.

219
00:16:20,620 --> 00:16:20,875
о

220
00:16:20,875 --> 00:16:21,090
о

221
00:16:27,080 --> 00:16:27,340
о

222
00:16:27,540 --> 00:16:27,940
сенатор,

223
00:16:28,080 --> 00:16:31,835
Много си талантлива, о.

224
00:16:31,835 --> 00:16:32,260
няма за какво

225
00:16:43,760 --> 00:16:44,080
Хм.

226
00:17:17,120 --> 00:17:17,530
Хм.

227
00:17:19,640 --> 00:17:20,020
уау

228
00:17:49,740 --> 00:17:49,995
о

229
00:17:49,995 --> 00:17:50,210
о

230
00:17:57,420 --> 00:17:57,800
о

231
00:18:02,620 --> 00:18:03,030
уау

232
00:18:19,780 --> 00:18:20,670
да

233
00:18:24,380 --> 00:18:24,790
още.

234
00:18:27,020 --> 00:18:27,400
ах

235
00:18:28,680 --> 00:18:29,540
о

236
00:18:31,740 --> 00:18:32,090
о

237
00:18:33,080 --> 00:18:33,340
ах

238
00:18:42,120 --> 00:18:42,680
о

239
00:18:45,460 --> 00:18:45,860
о

240
00:18:53,520 --> 00:18:53,780
о

241
00:19:01,760 --> 00:19:02,855
о

242
00:19:02,855 --> 00:19:03,250
Задръжте.

243
00:19:04,020 --> 00:19:04,310
о

244
00:19:05,890 --> 00:19:06,290
о да

245
00:19:07,480 --> 00:19:07,860
о

246
00:19:07,910 --> 00:19:08,670
Майната му на Бога.

247
00:19:11,200 --> 00:19:11,610
ах

248
00:19:13,080 --> 00:19:13,430
о

249
00:19:37,540 --> 00:19:37,920
върви

250
00:20:00,000 --> 00:20:00,230
о

251
00:20:02,540 --> 00:20:12,095
Не еякулирай в мен.

252
00:20:12,095 --> 00:20:14,080
Само 85% съм сигурен, че си го използвал.

253
00:20:22,540 --> 00:20:22,950
Хм.

254
00:20:24,600 --> 00:20:24,980
ах

255
00:20:48,000 --> 00:20:48,470
о

256
00:20:50,400 --> 00:20:50,780
Хм.

257
00:20:58,080 --> 00:20:59,570
Казах ти да не я докосваш.

258
00:20:59,980 --> 00:21:01,190
Това си е чист бизнес.

259
00:21:02,140 --> 00:21:03,315
Ако открия, че трябва да тръгваш или трябва да тръгваш,

260
00:21:03,315 --> 00:21:04,340
Ще ти счупя и двата крака.

261
00:21:04,960 --> 00:21:09,380
Знаеш, че е бизнес, но защо винаги те виждам да флиртуваш, когато вляза в стаята?

262
00:21:09,880 --> 00:21:10,760
Мислиш ли, че съм глупав?

263
00:21:11,620 --> 00:21:13,610
Това, което правим, не е ваша работа.

264
00:21:13,840 --> 00:21:14,870
Концентрирайте се върху работата си.

265
00:21:15,070 --> 00:21:20,660
Изчакайте заплатата си и след това напуснете града. Не си мислете - за бога, не си мислете, че това не е нещото, в което сте най-добри.

266
00:21:20,920 --> 00:21:22,010
Това наистина е вулгарно.

267
00:21:22,510 --> 00:21:25,230
Писна ми от начина, по който ми говориш.

268
00:21:25,230 --> 00:21:26,510
Не ме интересува какво харесваш.

269
00:21:26,560 --> 00:21:26,960
нормално?

270
00:21:27,660 --> 00:21:28,365
Това е работа.

271
00:21:28,365 --> 00:21:29,175
Трябва да направим това.

272
00:21:29,175 --> 00:21:30,350
И искате да спечелите много пари.

273
00:21:31,120 --> 00:21:32,005
Така че слязох долу.

274
00:21:32,005 --> 00:21:32,730
Джаки, хлапе.

275
00:21:32,870 --> 00:21:34,020
Направи си малко вино.

276
00:21:34,490 --> 00:21:36,490
Намерете непозната жена, така няма да я докосвате без причина.

277
00:21:36,490 --> 00:21:36,715
коледна песен,

278
00:21:36,715 --> 00:21:37,200
добре,

279
00:21:37,430 --> 00:21:38,490
Махай се от тук веднага.

280
00:21:42,020 --> 00:21:43,270
По дяволите, кучко.

281
00:21:46,960 --> 00:21:49,410
И така.

282
00:21:52,640 --> 00:21:53,465
страхувам се

283
00:21:53,465 --> 00:21:53,830
Обграждане.

284
00:21:54,800 --> 00:21:57,700
Всичко ще рухне и всичко ще свърши.

285
00:21:58,440 --> 00:22:00,070
Твърде много хора знаят това.

286
00:22:00,210 --> 00:22:02,285
Все някой ще направи грешка и ще развали всичко.

287
00:22:02,285 --> 00:22:02,810
невъзможно.

288
00:22:02,810 --> 00:22:03,860
Не може да стане.

289
00:22:03,860 --> 00:22:05,105
Прекалено много разчитаха на това.

290
00:22:05,105 --> 00:22:06,400
Залозите са твърде високи.

291
00:22:06,540 --> 00:22:07,805
Рискът е наистина голям.

292
00:22:07,805 --> 00:22:08,200
дете,

293
00:22:08,850 --> 00:22:09,490
Много високо.

294
00:22:10,360 --> 00:22:11,370
Трябва да работи.

295
00:22:12,190 --> 00:22:12,810
Трябва да работи.

296
00:22:13,980 --> 00:22:15,200
Наистина ли мислиш така?

297
00:22:16,810 --> 00:22:19,010
Щях ли да се намеся в този случай, ако не мислех така?

298
00:22:25,040 --> 00:22:37,360
Имаш наистина сладък вкус.

299
00:22:50,520 --> 00:22:51,800
о

300
00:22:53,860 --> 00:22:54,260
Карол,

301
00:22:59,080 --> 00:22:59,960
харесваш ли деца

302
00:23:19,580 --> 00:23:40,210
Малко дете.

303
00:23:57,140 --> 00:24:00,010
Искам те тук, скъпа.

304
00:24:00,210 --> 00:24:17,590
О, скъпа

305
00:24:19,200 --> 00:24:20,500
Как стана толкова сладък?

306
00:24:39,840 --> 00:24:40,485
дете,

307
00:24:40,485 --> 00:24:41,540
искам да те чукам

308
00:25:07,680 --> 00:25:19,670
о

309
00:25:30,250 --> 00:25:30,650
Бебе.

310
00:25:32,050 --> 00:25:32,750
Чувството беше страхотно.

311
00:25:33,430 --> 00:25:33,830
о

312
00:25:36,880 --> 00:25:37,280
о

313
00:25:38,350 --> 00:25:38,960
о

314
00:26:53,420 --> 00:26:55,220
язди ме

315
00:26:55,220 --> 00:26:55,510
Бебе.

316
00:26:58,160 --> 00:27:00,460
о

317
00:27:10,080 --> 00:27:11,165
Никога няма да спра.

318
00:27:11,165 --> 00:27:11,530
хлапе

319
00:27:22,140 --> 00:27:22,540
уау

320
00:27:23,100 --> 00:27:24,190
Толкова си замаяна, скъпа.

321
00:27:25,040 --> 00:27:25,930
Движете бедрата си.

322
00:27:26,880 --> 00:27:27,610
о

323
00:27:28,860 --> 00:27:29,710
Позволете на вашето бебе да се движи!

324
00:27:30,570 --> 00:27:31,325
о

325
00:27:31,325 --> 00:27:32,260
Толкова дълбоко.

326
00:27:32,460 --> 00:27:33,280
о

327
00:27:36,460 --> 00:27:36,870
о

328
00:27:40,520 --> 00:27:41,310
Разтрий ме.

329
00:27:44,980 --> 00:27:45,630
о

330
00:28:10,020 --> 00:28:10,880
това е всичко

331
00:28:11,980 --> 00:28:12,380
о

332
00:28:25,020 --> 00:28:38,745
о

333
00:28:38,745 --> 00:28:41,060
о

334
00:28:48,060 --> 00:29:03,470
Боже мой

335
00:29:04,690 --> 00:29:05,070
о

336
00:29:05,070 --> 00:29:05,900
харесва ми

337
00:29:08,080 --> 00:29:08,430
о

338
00:29:08,430 --> 00:29:08,780
наистина ли

339
00:29:09,970 --> 00:29:10,845
отведи ме

340
00:29:10,845 --> 00:29:11,120
дете,

341
00:29:11,140 --> 00:29:11,900
Свали ме долу.

342
00:29:13,000 --> 00:29:27,450
да

343
00:29:42,660 --> 00:29:42,855
о

344
00:29:42,855 --> 00:29:43,070
о

345
00:29:48,700 --> 00:29:49,100
о

346
00:29:49,930 --> 00:29:50,690
о

347
00:29:50,950 --> 00:29:51,920
Толкова е трудно там.

348
00:29:52,660 --> 00:29:53,060
о

349
00:29:54,800 --> 00:29:55,870
о

350
00:29:56,730 --> 00:29:57,130
о

351
00:30:00,280 --> 00:30:00,510
ах

352
00:30:01,660 --> 00:30:02,160
о

353
00:30:02,360 --> 00:30:03,120
Чувствам се страхотно.

354
00:30:08,960 --> 00:30:09,280
о

355
00:30:09,280 --> 00:30:11,815
Скъпа, искам да постигнеш кулминация.

356
00:30:11,815 --> 00:30:21,190
Ще се върна, скъпа, за това.

357
00:30:27,500 --> 00:30:27,900
о

358
00:30:29,220 --> 00:30:29,600
о

359
00:30:31,280 --> 00:30:32,890
о

360
00:30:36,060 --> 00:30:37,480
Щастлив съм, когато съм с теб.

361
00:30:50,680 --> 00:30:52,770
Вече не е нужно да се тревожиш за татко.

362
00:30:57,020 --> 00:30:57,930
Аз ще бъда твой баща.

363
00:31:04,720 --> 00:31:08,220
Така че имам съквартирант

364
00:31:08,690 --> 00:31:09,420
Името му е Алвин.

365
00:31:11,820 --> 00:31:14,870
Той е най-жалкото копеле, което съм срещал.

366
00:31:15,820 --> 00:31:17,880
Винаги има някое глупаво момиче до него.

367
00:31:19,240 --> 00:31:20,455
Тя не изглежда добре.

368
00:31:20,455 --> 00:31:21,180
Разбирате ли какво имам предвид?

369
00:31:22,660 --> 00:31:24,250
Всеки път, когато влизам в стаята

370
00:31:24,250 --> 00:31:25,680
Винаги пипаха нещо.

371
00:31:27,220 --> 00:31:28,945
Измъкни ме от това ужасно място.

372
00:31:28,945 --> 00:31:29,340
моля

373
00:31:30,760 --> 00:31:35,730
Никога не съм имал полза от това.

374
00:31:36,400 --> 00:31:37,230
Разбирате ли какво имам предвид?

375
00:31:39,660 --> 00:31:40,220
Хм.

376
00:31:42,720 --> 00:31:45,470
Какви хора идват тук?

377
00:31:47,590 --> 00:31:53,270
От какво има нужда този свят?

378
00:31:54,480 --> 00:31:56,570
Има ли стриптизьорки тук?

379
00:31:57,260 --> 00:31:57,520
здрасти

380
00:31:59,260 --> 00:31:59,730
добре,

381
00:32:00,500 --> 00:32:01,110
Нека бъдем сериозни.

382
00:32:02,720 --> 00:32:03,600
Някои, моля.

383
00:32:05,690 --> 00:32:06,010
добре,

384
00:32:06,010 --> 00:32:07,830
Това се отнася за почти всичко.

385
00:32:08,180 --> 00:32:08,500
сега,

386
00:32:08,500 --> 00:32:10,770
Как да разделим работата и да разпределим творческите идеи?

387
00:32:11,700 --> 00:32:14,900
Бих искал да видя дали мога да уредя интервю.

388
00:32:15,780 --> 00:32:16,185
добре,

389
00:32:16,185 --> 00:32:16,770
звучи добре.

390
00:32:16,770 --> 00:32:17,010
ти знаеш

391
00:32:17,010 --> 00:32:18,320
Аз ще се погрижа за г-жа Кембъл.

392
00:32:18,340 --> 00:32:18,765
това, което имам предвид е

393
00:32:18,765 --> 00:32:20,280
Знам, че каза, че е била алкохоличка.

394
00:32:20,280 --> 00:32:23,960
Но на този етап се нуждаем от възможно най-голяма помощ, независимо от кого и от какво.

395
00:32:24,010 --> 00:32:25,160
вярно ли е

396
00:32:25,180 --> 00:32:25,580
Абсолютно прав.

397
00:32:26,080 --> 00:32:26,385
добре,

398
00:32:26,385 --> 00:32:26,625
Кларк,

399
00:32:26,625 --> 00:32:28,605
Искам да разгледаш тези места в Норт Бийч.

400
00:32:28,605 --> 00:32:29,300
Просто слушай.

401
00:32:29,740 --> 00:32:30,705
Ако чуете нещо

402
00:32:30,705 --> 00:32:30,900
добре,

403
00:32:30,900 --> 00:32:31,530
Все още е рано.

404
00:32:31,530 --> 00:32:33,555
Звъня отново в офиса, но не отговарям.

405
00:32:33,555 --> 00:32:34,730
Ще се видим утре сутринта.

406
00:32:35,170 --> 00:32:35,625
На теб също.

407
00:32:35,625 --> 00:32:38,960
Искам всички да се върнат тук и да се съберем отново в 20:00 часа.

408
00:32:39,100 --> 00:32:39,465
Разбира се?

409
00:32:39,465 --> 00:32:39,830
разбира се

410
00:32:40,240 --> 00:32:40,530
добре,

411
00:32:41,210 --> 00:32:42,300
сега ще ти се обадя

412
00:32:42,560 --> 00:32:43,210
Алисън,

413
00:32:43,210 --> 00:32:44,940
Ти и аз ще свършим малко стратегическа работа.

414
00:32:45,260 --> 00:32:45,660
например,

415
00:32:46,040 --> 00:32:46,465
хайде

416
00:32:46,465 --> 00:32:47,160
Направете ни масаж.

417
00:32:54,500 --> 00:32:54,880
да

418
00:33:39,760 --> 00:33:41,185
Аз съм Кембъл.

419
00:33:41,185 --> 00:33:43,615
Казвам се Мишел Мънсън и съм от Angels.

420
00:33:43,615 --> 00:33:44,040
добро утро

421
00:33:45,740 --> 00:33:56,165
Съпругът ви ни помоли да разследваме отвличането на дъщеря ви.

422
00:33:56,165 --> 00:33:58,420
Не мислиш, че съм замесен в това, нали?

423
00:33:58,620 --> 00:33:58,940
Как е възможно това?

424
00:33:58,940 --> 00:34:04,540
Разбира се че не. Просто се надяваме, че сте чули или видели нещо, което може да бъде улика.

425
00:34:05,440 --> 00:34:06,240
имаш ли представа

426
00:34:07,250 --> 00:34:09,390
Непознати наблизо или хора, които чукат на вратата.

427
00:34:09,830 --> 00:34:11,940
Konkretny pojazd, który pojawił się późno w nocy.

428
00:34:12,260 --> 00:34:16,410
Jakakolwiek zmiana w codziennej rutynie, być może,

429
00:34:17,210 --> 00:34:19,290
Jeśli naprawdę jesteś śledczym,

430
00:34:19,700 --> 00:34:21,510
Można powiedzieć, że byłem bardzo pijany.

431
00:34:22,520 --> 00:34:24,300
Jeśli rozmawiałeś z moim mężem,

432
00:34:24,470 --> 00:34:26,130
Вибитни сенатор,

433
00:34:27,050 --> 00:34:30,330
Wiesz, że często się bardzo upijam.

434
00:34:31,340 --> 00:34:32,450
аз,

435
00:34:32,450 --> 00:34:37,210
Ако сте като мен и сте омъжени за този хромиран кучи син толкова дълго,

436
00:34:38,010 --> 00:34:41,320
Вероятно и вие се напивате много.

437
00:34:43,060 --> 00:34:44,100
съжалявам

438
00:34:44,840 --> 00:34:45,900
не знам какво да кажа

439
00:34:47,090 --> 00:34:47,490
да,

440
00:34:48,260 --> 00:34:50,575
Знам, че си пил, да,

441
00:34:50,575 --> 00:34:52,560
Сенаторът каза, че си алкохолик.

442
00:34:53,900 --> 00:34:54,750
Това е добре дошло.

443
00:34:55,220 --> 00:34:56,290
Опитах всичко възможно, Кембъл,

444
00:34:56,290 --> 00:34:57,090
Наистина.

445
00:34:57,880 --> 00:34:58,410
моля,

446
00:34:59,390 --> 00:34:59,815
ти знаеш,

447
00:34:59,815 --> 00:35:01,560
Тук съм само за да ви помогна да разрешите случая,

448
00:35:02,450 --> 00:35:03,690
отчаяно се нуждая от него,

449
00:35:03,740 --> 00:35:05,760
Отчаяно се нуждая от всяка помощ, която можете да предоставите.

450
00:35:07,100 --> 00:35:07,930
Но още не съм го пробвал.

451
00:35:09,540 --> 00:35:10,670
Можете ли да направите историята по-кратка?

452
00:35:11,400 --> 00:35:12,950
Това е по-добре от нищо.

453
00:35:29,740 --> 00:35:32,520
благодаря

454
00:35:35,420 --> 00:35:37,350
Ако нямате нищо против, бих искал да го запиша.

455
00:35:37,910 --> 00:35:39,270
Понякога изглежда, че това помага.

456
00:35:40,080 --> 00:35:40,850
Моля, направете го.

457
00:35:43,860 --> 00:35:48,350
Попитайте отново,

458
00:35:49,180 --> 00:35:56,930
Имало ли е нещо необичайно през последните дни, като странни телефонни обаждания или посетители?

459
00:35:58,120 --> 00:35:58,820
Такива неща?

460
00:36:00,160 --> 00:36:00,720
добре,

461
00:36:00,770 --> 00:36:01,170
ъъ

462
00:36:01,760 --> 00:36:02,940
Дъщеря ми е имала.

463
00:36:03,840 --> 00:36:06,680
някои много лични телефонни обаждания,

464
00:36:07,300 --> 00:36:08,100
но ти знаеш,

465
00:36:08,100 --> 00:36:09,165
За момиче на нейната възраст,

466
00:36:09,165 --> 00:36:11,660
Наистина не мислих много за това,

467
00:36:12,220 --> 00:36:12,620
Но.

468
00:36:13,780 --> 00:36:15,060
Тъй като го спомена,

469
00:36:15,200 --> 00:36:16,200
Това наистина е малко необичайно.

470
00:36:17,280 --> 00:36:18,890
Мислите ли, че това означава нещо?

471
00:36:19,740 --> 00:36:21,410
нямам представа

472
00:36:21,730 --> 00:36:22,640
Не мисля така.

473
00:36:23,560 --> 00:36:24,590
Нека задам друг въпрос.

474
00:36:25,660 --> 00:36:27,530
Добре ли се разбират Карол и баща й?

475
00:36:28,920 --> 00:36:30,140
не толкова добре,

476
00:36:31,420 --> 00:36:31,820
нея.

477
00:36:33,460 --> 00:36:41,520
Като мен, страдащ от пренебрегване, плюс.

478
00:36:43,080 --> 00:36:44,000
моята ситуация,

479
00:36:45,400 --> 00:36:52,250
Тя беше сама през последните няколко години, как той се справи с това?

480
00:36:53,140 --> 00:36:54,830
Мисля, че той въздъхна с облекчение,

481
00:36:55,600 --> 00:36:57,350
Това е само още една отговорност.

482
00:36:57,940 --> 00:36:59,660
Не трябва да се натоварва повече.

483
00:37:01,940 --> 00:37:03,640
Но имам друго нещо,

484
00:37:05,490 --> 00:37:07,120
Изпращам те и аз ще си тръгна.

485
00:37:07,680 --> 00:37:08,555
Благодаря ви много,

486
00:37:08,555 --> 00:37:09,430
Г-жо Кембъл,

487
00:37:09,960 --> 00:37:10,660
Много полезно.

488
00:37:17,700 --> 00:37:20,340
Така че ти и момичето мислите,

489
00:37:20,340 --> 00:37:22,370
Мисля, че Кен и аз объркахме нещата.

490
00:37:24,440 --> 00:37:25,730
добре,

491
00:37:25,730 --> 00:37:26,500
нека ти кажа нещо,

492
00:37:27,540 --> 00:37:30,520
Даваме всичко от себе си и ако успеем,

493
00:37:31,500 --> 00:37:36,880
Вие и вашите приятели ще сте в някоя машинописна стая и ще си въртите задниците или каквото и да е.

494
00:37:37,560 --> 00:37:39,310
Добре, пред децата ми, човече.

495
00:37:39,840 --> 00:37:49,090
Опитахте всичко възможно, но се объркахте. Моите приятели и аз сега имаме ценната възможност да се преместим от Райс и да те спасим.

496
00:37:49,350 --> 00:37:54,370
Така че отдръпни се или ще отида да намеря шефа ти и ще му кажа колко си некомпетентен.

497
00:37:56,430 --> 00:37:56,780
о

498
00:37:56,780 --> 00:38:00,860
Това е дяволски хубава малка уличка.

499
00:38:00,860 --> 00:38:04,865
Нарани чувствата й и тя ще избяга, за да разкаже своята жалка история.

500
00:38:04,865 --> 00:38:09,005
Слушай, голямо момче, ако продължиш да говориш, ще те съборя, така че млъкни.

501
00:38:09,005 --> 00:38:09,490
добре?

502
00:38:10,020 --> 00:38:10,650
обикновено,

503
00:38:10,650 --> 00:38:11,145
Аз не удрям жени.

504
00:38:11,145 --> 00:38:12,020
Не удрям жени;

505
00:38:12,970 --> 00:38:14,325
Но не ме карайте да правя изключение.

506
00:38:14,325 --> 00:38:14,900
разбираш ли

507
00:38:16,000 --> 00:38:16,650
Правите ли изключение?

508
00:38:16,650 --> 00:38:17,610
Правя изключение.

509
00:38:17,610 --> 00:38:22,460
Наистина ли познаваш Исус?

510
00:38:23,500 --> 00:38:23,985
добре,

511
00:38:23,985 --> 00:38:24,270
окей

512
00:38:24,270 --> 00:38:24,555
Добре.

513
00:38:24,555 --> 00:38:25,130
достатъчно.

514
00:38:25,420 --> 00:38:26,580
От мен зависи да реша дали е достатъчно или не.

515
00:38:26,580 --> 00:38:29,690
Ако се осмелите да направите нещо подобно отново,

516
00:38:29,800 --> 00:38:31,650
Ще ти счупя ръката и ще ти я напъха в задника.

517
00:38:31,650 --> 00:38:32,300
разбрах.

518
00:38:33,020 --> 00:38:33,520
да,

519
00:38:33,540 --> 00:38:34,300
разбирам

520
00:38:35,640 --> 00:38:37,005
Обещавам да бъда добър,

521
00:38:37,005 --> 00:38:37,550
добре?

522
00:38:38,600 --> 00:38:40,180
Колко добър можеш да бъдеш?

523
00:38:41,670 --> 00:38:42,970
Мога ли да бъда много добър?

524
00:38:45,160 --> 00:38:46,320
Трябва да направя това добре.

525
00:38:49,580 --> 00:38:50,560
Ти ме чу.

526
00:38:54,980 --> 00:38:57,160
Искам да затвърдиш члена ми с устата си.

527
00:39:00,300 --> 00:39:01,270
Дай да видя, скъпа.

528
00:39:02,490 --> 00:39:03,400
обичам да гледам.

529
00:39:05,700 --> 00:39:06,430
вярно

530
00:39:08,440 --> 00:39:14,550
розово.

531
00:39:24,360 --> 00:39:27,200
забави,

532
00:39:28,660 --> 00:39:29,060
По-бавно.

533
00:39:34,780 --> 00:39:35,250
повечето.

534
00:39:36,860 --> 00:39:38,020
Преструвай се, че е твоят пишка,

535
00:39:38,040 --> 00:39:40,660
Майната като теб.

536
00:39:43,400 --> 00:39:44,830
Точно толкова бързо, колкото езика ви.

537
00:39:45,060 --> 00:39:46,330
побързай,

538
00:39:47,640 --> 00:39:48,110
побързай,

539
00:39:48,110 --> 00:39:48,580
Голям човек.

540
00:39:48,780 --> 00:39:49,750
Знаеш какво да правиш.

541
00:39:50,700 --> 00:39:51,550
Ти си твърде корав,

542
00:39:51,570 --> 00:39:52,330
Накара ме да свърша.

543
00:40:30,880 --> 00:40:33,600
Вземете това.

544
00:40:40,740 --> 00:41:40,340
бебе.

545
00:41:41,220 --> 00:41:41,540
братко

546
00:41:49,720 --> 00:41:50,120
Бъдете нежни.

547
00:41:52,420 --> 00:41:53,510
Бъди нежен ли казах?

548
00:41:53,530 --> 00:41:55,370
Чукай ме нежно,

549
00:41:55,450 --> 00:41:55,850
нали

550
00:42:02,200 --> 00:42:04,650
хайде

551
00:42:06,440 --> 00:42:07,740
Покажи ми от какво си направен.

552
00:42:08,150 --> 00:42:09,060
такъв голям мъж,

553
00:42:09,590 --> 00:42:10,590
Научи ме как да го направя.

554
00:42:27,920 --> 00:42:29,760
Бебето може и по-добре.

555
00:42:31,560 --> 00:42:34,160
Г-н Вебер, да.

556
00:42:35,260 --> 00:42:36,290
Можете ли да ми дадете някаква болест?

557
00:42:38,110 --> 00:42:39,380
Изглежда, че се прецаках?

558
00:42:39,760 --> 00:42:40,050
не

559
00:42:40,050 --> 00:42:40,200
не

560
00:42:40,200 --> 00:42:40,320
не

561
00:42:40,320 --> 00:42:41,175
Всичко е тук.

562
00:42:41,175 --> 00:42:41,960
Аз ще се справя.

563
00:42:42,760 --> 00:42:43,160
добре?

564
00:42:44,240 --> 00:42:48,935
Трябва да вземеш триплекса.

565
00:42:48,935 --> 00:42:49,340
ти си добре

566
00:42:49,340 --> 00:42:50,500
Разбирате го.

567
00:42:53,400 --> 00:42:53,735
да,

568
00:42:53,735 --> 00:42:55,750
Бил съм там от дълго време и имам нужда от това.

569
00:42:56,940 --> 00:42:59,325
Търся те там.

570
00:42:59,325 --> 00:43:06,560
Искам да ме чукат, а не да ме чукат наоколо. Идвате, но сте заети да купувате други хора.

571
00:43:07,540 --> 00:43:08,690
Хайде, извади го.

572
00:43:10,160 --> 00:43:10,850
Всичко става.

573
00:43:10,850 --> 00:43:11,500
наистина ли

574
00:43:14,580 --> 00:43:16,370
Колко от тези неща има?

575
00:43:18,490 --> 00:43:20,900
Просто подписвайте много.

576
00:43:21,310 --> 00:43:23,150
да

577
00:44:15,060 --> 00:44:18,680
По-бавно.

578
00:44:19,570 --> 00:44:20,330
По-бавно.

579
00:44:21,010 --> 00:44:21,770
вярно

580
00:44:23,320 --> 00:44:24,170
запомни.

581
00:44:28,360 --> 00:44:29,190
толкова трудно,

582
00:44:30,200 --> 00:44:32,970
Дълбоко напъване, дълбоко.

583
00:44:34,220 --> 00:44:34,890
вярно

584
00:44:35,450 --> 00:44:35,850
да,

585
00:45:19,670 --> 00:45:20,820
ти си моята путка,

586
00:45:21,500 --> 00:45:22,200
не е ли

587
00:45:28,840 --> 00:45:31,830
Просто ме погледни.

588
00:48:12,800 --> 00:48:13,540
прекрасно.

589
00:48:15,810 --> 00:48:16,810
Подписа всеки един.

590
00:48:21,660 --> 00:48:23,210
добре,

591
00:48:23,530 --> 00:48:24,800
Това е част от теб.

592
00:48:25,480 --> 00:48:26,720
Надявам се, че си получил това, което искаше.

593
00:48:27,680 --> 00:48:28,120
лично,

594
00:48:28,590 --> 00:48:28,990
да

595
00:48:29,910 --> 00:48:30,545
професионално,

596
00:48:30,545 --> 00:48:32,290
Мисля, че трябва да започнем отначало.

597
00:48:33,060 --> 00:48:33,360
добре,

598
00:48:33,360 --> 00:48:34,430
Можете да го започнете сами.

599
00:48:35,020 --> 00:48:36,470
Не мисля, че мога да се справя.

600
00:48:36,610 --> 00:48:37,490
Без игра на думи.

601
00:48:38,620 --> 00:48:38,985
добре?

602
00:48:38,985 --> 00:48:40,250
Щом казваш така,

603
00:48:40,840 --> 00:48:42,740
Задавам няколко въпроса, като например

604
00:48:43,810 --> 00:48:48,050
Получили ли са необичайни обаждания или посетители в предизборния щаб?

605
00:48:50,360 --> 00:48:51,550
Време е за избори.

606
00:48:52,890 --> 00:48:55,330
Необичайните обаждания са по-скоро норма, отколкото изключение.

607
00:48:56,600 --> 00:48:58,420
Що се отнася до странните посетители,

608
00:48:59,380 --> 00:49:03,480
Бих казал, че половината от хората, които влизат и излизат, са законно луди.

609
00:49:04,640 --> 00:49:09,790
Имаше някой, който искаше да създаде лична трагедия, за да спечели съчувствието на Кен.

610
00:49:10,760 --> 00:49:11,770
В резултат на това

611
00:49:12,900 --> 00:49:13,860
Можем и по-добре.

612
00:49:13,860 --> 00:49:14,930
Имахме сюрреалистично преживяване.

613
00:49:15,680 --> 00:49:16,780
Единственият проблем е,

614
00:49:18,180 --> 00:49:19,400
Имаме трагедия.

615
00:49:19,900 --> 00:49:22,485
Но няма съчувствие, каква загуба,

616
00:49:22,485 --> 00:49:23,090
не мислиш ли

617
00:49:23,860 --> 00:49:26,320
Ти си такова хладнокръвно копеле.

618
00:49:26,320 --> 00:49:28,290
Не искаш ли нещо друго освен политика?

619
00:49:29,420 --> 00:49:30,130
Разбира се, че го правя.

620
00:49:30,450 --> 00:49:31,210
Мисля, че политиците,

621
00:49:32,190 --> 00:49:33,910
Мисля, че политически дарители,

622
00:49:34,320 --> 00:49:35,470
Политически социолог.

623
00:49:36,700 --> 00:49:38,640
Ами дъщерята на политика?

624
00:49:39,800 --> 00:49:40,870
Липсват ти,

625
00:49:41,310 --> 00:49:42,940
Особено ако са били отвлечени.

626
00:49:43,840 --> 00:49:45,150
Това е отвратителна атака.

627
00:49:45,620 --> 00:49:47,640
Приятел съм със семейство Карол от много години.

628
00:49:48,660 --> 00:49:49,575
Ако нещо й се случи,

629
00:49:49,575 --> 00:49:51,350
Ще страдам толкова, колкото и те.

630
00:49:52,720 --> 00:49:53,620
Само преди няколко дни,

631
00:49:53,620 --> 00:49:55,110
С Дорис все още говорим за това.

632
00:49:56,380 --> 00:49:57,930
тя е страхотна,

633
00:49:58,130 --> 00:49:59,010
Много чувствителна жена.

634
00:50:00,000 --> 00:50:01,250
Сега тя е в лошо положение.

635
00:50:02,200 --> 00:50:03,940
доколкото знам,

636
00:50:03,940 --> 00:50:05,905
Тя е в лоша форма от дълго време,

637
00:50:05,905 --> 00:50:06,510
Много, много време.

638
00:50:07,740 --> 00:50:10,280
Тя имаше проблем с пиенето.

639
00:50:11,160 --> 00:50:13,160
Ангажиментът на Кен към работата изобщо не помага.

640
00:50:14,640 --> 00:50:16,400
Тя се нуждае от много внимание сега.

641
00:50:17,540 --> 00:50:21,430
А Кен или не можеше, или не искаше да й го даде.

642
00:50:22,360 --> 00:50:23,515
ами ти

643
00:50:23,515 --> 00:50:24,960
Този скъп и верен приятел?

644
00:50:25,730 --> 00:50:28,320
Колко внимание отделихте на скъпата Дорис?

645
00:50:28,640 --> 00:50:28,930
слушай,

646
00:50:28,930 --> 00:50:31,080
Стига ми от твоя цинизъм.

647
00:50:31,700 --> 00:50:33,370
Моят запис по този въпрос е там, за да го видят всички.

648
00:50:34,180 --> 00:50:40,020
Казано като политик, това би било наистина впечатляващо, ако едно момиче не беше изчезнало.

649
00:50:40,490 --> 00:50:45,540
Но тъй като има, значи всеки въпрос е разумен и всеки е подозрителен.

650
00:50:46,240 --> 00:50:47,010
Невероятно е.

651
00:50:47,780 --> 00:50:49,500
Говорете като истински следовател.

652
00:50:51,520 --> 00:50:54,210
Ще бъда по-впечатлен, ако си помисля, че знаеш какво правиш,

653
00:50:54,560 --> 00:50:55,470
Но не мисля, че знаеш.

654
00:50:56,440 --> 00:50:56,830
слушай,

655
00:50:56,830 --> 00:51:00,450
Единствената причина да работя с вас е, че това се отнася за дъщерята на моя приятел.

656
00:51:01,360 --> 00:51:03,000
Ако мислите, че имам отношение към това,

657
00:51:03,350 --> 00:51:03,625
това,

658
00:51:03,625 --> 00:51:05,170
Можете просто да пъхнете това нещо в...

659
00:51:05,170 --> 00:51:05,430
Бебе.

660
00:51:06,520 --> 00:51:08,320
В случай, че сте забравили,

661
00:51:08,320 --> 00:51:09,120
Вече го имам.

662
00:51:09,410 --> 00:51:10,285
повярвай ми,

663
00:51:10,285 --> 00:51:11,430
Нищо страшно.

664
00:51:13,500 --> 00:51:16,710
Така че този човек,

665
00:51:16,710 --> 00:51:17,300
Алвин,

666
00:51:19,420 --> 00:51:21,440
Или може би е просто глупак.

667
00:51:23,080 --> 00:51:26,210
Направил си измама с приятелката му Карол.

668
00:51:26,230 --> 00:51:31,580
Мисля, че това проклето дете се опитва да измъкне куп пари от баща си.

669
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
Знам, че е политик.

670
00:51:39,340 --> 00:51:41,910
Той има голям проект, който ще му донесе много пари,

671
00:51:41,910 --> 00:51:48,690
Знаеш ли, всеки път, когато отида там, той не си мръдва пръста, о,

672
00:51:48,690 --> 00:51:49,490
Разпространява се навсякъде,

673
00:51:50,290 --> 00:51:51,890
Вероятно е доста зле.

674
00:51:53,560 --> 00:51:53,960
по дяволите

675
00:51:55,300 --> 00:52:05,220
Знам, че нещата ще се объркат и винаги ме изгонваш от мястото ми.

676
00:52:05,220 --> 00:52:05,840
Стига толкова.

677
00:52:07,150 --> 00:52:08,390
Толкова по дяволите ми писна.

678
00:52:11,620 --> 00:52:12,830
Какво мислиш, че трябва да направя?

679
00:52:13,980 --> 00:52:29,300
добре,

680
00:52:30,640 --> 00:52:31,935
Още не съм се обаждал,

681
00:52:31,935 --> 00:52:34,580
Така че всичко може да се случи на улицата или нищо не може да се случи.

682
00:52:35,410 --> 00:52:36,890
Какво имаме, Майк?

683
00:52:37,030 --> 00:52:38,180
Намерихте ли нещо?

684
00:52:39,130 --> 00:52:39,530
добре,

685
00:52:41,050 --> 00:52:43,370
Г-н Кембъл не предостави много информация.

686
00:52:44,040 --> 00:52:46,400
Тя спомена няколко телефонни обаждания,

687
00:52:46,810 --> 00:52:53,055
Тези обаждания не би трябвало да са голяма работа, тъй като дъщеря й обикновено не ги получава.

688
00:52:53,055 --> 00:52:53,420
всъщност,

689
00:52:53,440 --> 00:52:55,155
Това изглежда няма смисъл.

690
00:52:55,155 --> 00:52:56,090
така че

691
00:52:56,260 --> 00:52:56,930
Ела в задънена улица,

692
00:52:57,880 --> 00:52:59,925
Разбирам, става ли?

693
00:52:59,925 --> 00:53:00,660
ами ти

694
00:53:00,660 --> 00:53:00,950
Ал?

695
00:53:01,000 --> 00:53:02,840
Този човек има ли какво да предложи?

696
00:53:04,000 --> 00:53:05,845
Осем инча, кратко време.

697
00:53:05,845 --> 00:53:06,900
Готов да направи всичко за това.

698
00:53:09,920 --> 00:53:11,395
Спрете да говорите глупости и просто говорете за бизнес.

699
00:53:11,395 --> 00:53:11,790
добре,

700
00:53:11,810 --> 00:53:12,085
добре,

701
00:53:12,085 --> 00:53:18,985
Съжалявам, независимо дали съм имала мигновена връзка на любов и омраза с него, той беше прав,

702
00:53:18,985 --> 00:53:21,570
Но просто не му вярвам напълно.

703
00:53:22,500 --> 00:53:23,420
Какво означава конкретно?

704
00:53:24,460 --> 00:53:25,050
сега,

705
00:53:25,730 --> 00:53:27,360
Просто чувствам, че никой не е перфектен,

706
00:53:27,710 --> 00:53:28,405
Включително Танг.

707
00:53:28,405 --> 00:53:28,740
без значение,

708
00:53:29,870 --> 00:53:30,420
ти знаеш,

709
00:53:30,560 --> 00:53:31,675
Имам седмична заплата,

710
00:53:31,675 --> 00:53:33,810
Той и г-жа Кембъл бяха повече от приятели;

711
00:53:35,540 --> 00:53:36,570
това е страхотно,

712
00:53:37,130 --> 00:53:37,540
ти знаеш,

713
00:53:37,540 --> 00:53:38,220
Това продължава.

714
00:53:38,540 --> 00:53:41,725
Нека просто се откажем от отвличането и да го третираме като бракоразводно дело, разбирате ли.

715
00:53:41,725 --> 00:53:41,980
ти знаеш,

716
00:53:41,980 --> 00:53:42,175
начин,

717
00:53:42,175 --> 00:53:42,510
начин.

718
00:53:44,030 --> 00:53:46,050
Технически добър ли е?

719
00:53:47,210 --> 00:53:51,450
По-добре, отколкото да го уведомя, че съм твърде дяволски добър, за да е истина.

720
00:53:52,020 --> 00:53:54,120
Само като си помисля за този човек ме възбужда, скъпа.

721
00:53:54,120 --> 00:53:54,470
о

722
00:53:54,790 --> 00:53:55,190
Ето ни отново,

723
00:53:57,340 --> 00:53:58,190
Пристъпваме към работа.

724
00:53:58,240 --> 00:54:01,170
Детективска агенция Спокойно.

725
00:54:01,170 --> 00:54:01,725
Кели,

726
00:54:01,725 --> 00:54:02,210
моля,

727
00:54:02,320 --> 00:54:04,470
Ако се ядоса, пак ни е приятел.

728
00:54:04,470 --> 00:54:04,940
моля,

729
00:54:05,380 --> 00:54:06,320
нека бъдем приятели

730
00:54:06,340 --> 00:54:08,175
Тогава нека поговорим за това.

731
00:54:08,175 --> 00:54:09,770
Ние й помагаме да го реши.

732
00:54:09,850 --> 00:54:11,990
Справете се с проблема на това бедно дете.

733
00:54:12,580 --> 00:54:14,270
Разкажи ми за това гадно нещо.

734
00:54:14,290 --> 00:54:14,610
добре,

735
00:54:14,610 --> 00:54:16,740
Все едно ще те оставя да се справиш с това бедно момиче,

736
00:54:16,740 --> 00:54:22,710
Може би защото днес още не съм ял и трябва да отида на китайски ресторант, така че ще говорим утре.

737
00:54:22,710 --> 00:54:23,090
Tsk.

738
00:54:32,080 --> 00:54:34,290
не

739
00:54:34,880 --> 00:54:35,550
кажи ми

740
00:54:35,840 --> 00:54:36,510
Вълнуващо?

741
00:54:37,310 --> 00:54:37,710
Хм.

742
00:54:39,500 --> 00:54:40,810
много вълнуващо,

743
00:54:41,520 --> 00:54:43,990
Толкова е вълнуващо, че те кара да се чувстваш добре.

744
00:54:45,200 --> 00:54:47,020
Обзалагам се, че можеш да ме накараш да се чувствам също толкова добре.

745
00:54:48,040 --> 00:54:48,480
добре,

746
00:54:49,070 --> 00:54:49,470
добре

747
00:54:50,300 --> 00:54:50,940
кажи ми

748
00:54:51,020 --> 00:54:52,260
Кажи ми как се чувстваш.

749
00:54:52,520 --> 00:54:53,910
Настръхваш по цялото си тяло,

750
00:54:54,920 --> 00:54:55,800
Устните ти са горещи.

751
00:54:57,620 --> 00:54:58,390
Намокря те.

752
00:55:00,300 --> 00:55:02,120
Защото искам да го спечеля.

753
00:55:03,100 --> 00:55:03,620
Вие го правите.

754
00:55:03,760 --> 00:55:04,160
да

755
00:55:04,540 --> 00:55:04,815
добре,

756
00:55:04,815 --> 00:55:05,810
Ти каза, че е много добър.

757
00:55:06,100 --> 00:55:07,160
On już to zrobił.

758
00:55:08,230 --> 00:55:09,350
Jeszcze tego nie zrobiłem.

759
00:55:09,790 --> 00:55:10,910
A ty jesteś lepszy od niego.

760
00:55:17,140 --> 00:55:19,260
Boję się.

761
00:55:19,280 --> 00:55:19,680
Династия Танг.

762
00:55:20,240 --> 00:55:22,200
Myślę, że sytuacja wymknęła się spod kontroli.

763
00:55:24,520 --> 00:55:25,920
Jestem zdenerwowany bez powodu.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,550
Wszystko jest pod kontrolą.

765
00:55:31,500 --> 00:55:33,260
Докато поддържаме контрол.

766
00:55:35,200 --> 00:55:36,510
Всеки може да сгреши.

767
00:55:37,420 --> 00:55:39,540
Беше почти неизбежно.

768
00:55:40,380 --> 00:55:42,440
Никой от нас не е толкова умен като теб.

769
00:55:44,320 --> 00:55:45,570
Винаги съм бил умен.

770
00:55:46,500 --> 00:55:47,090
Във връзка с.

771
00:55:48,180 --> 00:55:49,190
Ще успеем.

772
00:55:50,360 --> 00:55:51,790
Имаме всички предимства в ръцете си.

773
00:55:53,520 --> 00:55:54,770
Имаме го под контрол.

774
00:55:55,800 --> 00:55:56,150
ха

775
00:56:02,060 --> 00:56:03,760
губя контрол.

776
00:56:06,520 --> 00:56:06,960
о

777
00:56:06,980 --> 00:56:07,380
аз

778
00:56:08,560 --> 00:56:10,230
Имам нужда от вашата помощ.

779
00:56:11,720 --> 00:56:12,130
Добре.

780
00:56:16,060 --> 00:56:16,530
о

781
00:56:18,110 --> 00:56:19,560
много те обичам

782
00:56:44,020 --> 00:56:44,340
Хм.

783
00:56:56,940 --> 00:56:58,730
да

784
00:57:37,140 --> 00:57:37,820
нямам представа

785
00:57:42,860 --> 00:57:57,010
Случайно спрях в това малко магазинче по пътя и си купих това облекло, но трябва да затворите очи.

786
00:57:58,530 --> 00:57:59,470
Мислех, че може би.

787
00:58:01,640 --> 00:58:02,075
смисъл,

788
00:58:02,075 --> 00:58:03,980
Играехме заедно.

789
00:58:03,980 --> 00:58:04,330
Но.

790
00:58:06,220 --> 00:58:07,980
Този вид работа може да бъде скучен.

791
00:58:09,020 --> 00:58:10,510
НЕ

792
00:58:13,720 --> 00:58:14,880
Мога ли да си отворя очите?

793
00:58:15,170 --> 00:58:15,490
НЕ,

794
00:58:15,490 --> 00:58:16,020
още не

795
00:58:21,020 --> 00:58:23,885
Трябва да държиш ръцете си на себе си.

796
00:58:23,885 --> 00:58:25,180
Това е моя мръсна работа.

797
00:58:26,010 --> 00:58:26,930
Разтворете краката си

798
00:58:26,930 --> 00:58:27,310
Правилно.

799
00:58:28,890 --> 00:58:29,650
Вдигнете крака си в този момент.

800
00:58:30,450 --> 00:58:30,815
о

801
00:58:30,815 --> 00:58:31,990
Свали тези високи токчета.

802
00:58:33,240 --> 00:58:34,150
Със затворени очи

803
00:58:34,350 --> 00:58:35,140
Изневерихте.

804
00:58:37,140 --> 00:58:37,580
добре

805
00:58:40,340 --> 00:58:40,730
о

806
00:58:40,730 --> 00:58:41,080
да

807
00:58:45,860 --> 00:58:51,850
Радвам се, че мислиш, че ти причинявам това.

808
00:58:53,670 --> 00:58:54,070
да

809
00:58:55,590 --> 00:58:56,620
Това наистина е страхотно.

810
00:58:59,540 --> 00:59:00,610
Отворих очи.

811
00:59:01,950 --> 00:59:03,220
Това е последната изненада.

812
00:59:04,620 --> 00:59:09,790
Мога да се докосвам и това ми дава усещания.

813
00:59:10,770 --> 00:59:11,900
Видях всичко.

814
00:59:11,900 --> 00:59:12,580
майтапиш ли се

815
00:59:13,920 --> 00:59:14,285
да

816
00:59:14,285 --> 00:59:15,050
Например нагоре.

817
00:59:15,050 --> 00:59:19,510
Упорствах, съсредоточавайки се интензивно върху това, което правя.

818
00:59:25,720 --> 00:59:28,200
Разпознавате ли какво е това?

819
00:59:29,300 --> 00:59:30,330
знаеш ли какво е

820
00:59:33,320 --> 00:59:35,130
Това е нещо, което ще използвате всеки ден.

821
00:59:38,420 --> 00:59:42,610
Това е, което използваш, за да ми държиш очите отворени цяла нощ.

822
00:59:42,610 --> 00:59:45,060
Но го усещам.

823
00:59:45,860 --> 00:59:47,610
Наистина искам да го почувстваш.

824
00:59:50,000 --> 00:59:51,940
о

825
00:59:52,170 --> 00:59:52,570
добре,

826
00:59:52,740 --> 00:59:53,140
добре,

827
00:59:55,110 --> 00:59:58,810
Аз съм точно до теб.

828
01:00:00,560 --> 01:00:01,450
това е вярно

829
01:00:01,800 --> 01:00:03,100
Продължавайте да докосвате нашите снимки.

830
01:00:04,140 --> 01:00:04,540
о

831
01:00:09,210 --> 01:00:09,910
погледни ме

832
01:00:10,960 --> 01:00:15,720
Да опитаме, поне за момент.

833
01:01:22,440 --> 01:01:23,780
Хм.

834
01:01:27,820 --> 01:01:28,530
о

835
01:01:30,380 --> 01:01:31,650
Ти винаги си бил всичко за мен.

836
01:01:47,840 --> 01:01:50,770
аз

837
01:01:57,060 --> 01:01:59,480
прекрасно.

838
01:02:03,460 --> 01:02:04,190
Стиснете ги

839
01:02:04,450 --> 01:02:05,210
Стиснете ги.

840
01:02:05,350 --> 01:02:05,750
захапка

841
01:02:06,490 --> 01:02:07,370
Угриз И.

842
01:02:09,160 --> 01:02:09,560
о

843
01:02:11,170 --> 01:02:13,700
Всички онези пропилени времена за обяд и почивка.

844
01:02:18,250 --> 01:02:20,630
Можех да ти се насладя вместо на четвърт паунд.

845
01:02:21,580 --> 01:02:22,020
уау

846
01:02:23,960 --> 01:02:24,360
да

847
01:02:29,460 --> 01:02:37,550
Аз, о, Алисън.

848
01:02:43,080 --> 01:02:50,280
да

849
01:02:50,280 --> 01:02:54,710
Не смея да те питам къде си научил това умение.

850
01:02:56,110 --> 01:03:04,970
Ако ми кажеш, ще ревнувам двойно. Да, ти си малко отпуснат, ти си същият.

851
01:03:07,900 --> 01:03:12,480
да

852
01:03:16,190 --> 01:03:16,590
там.

853
01:03:16,790 --> 01:03:17,440
не мърдай,

854
01:03:17,440 --> 01:03:17,730
бебе.

855
01:03:18,560 --> 01:03:18,960
да

856
01:03:20,060 --> 01:03:21,510
Мога да повярвам, да.

857
01:03:21,770 --> 01:03:22,170
да

858
01:03:22,790 --> 01:03:23,190
да

859
01:03:38,420 --> 01:03:38,940
Аз също.

860
01:03:51,360 --> 01:03:51,740
ах

861
01:03:52,620 --> 01:03:55,880
всичко ли знаеш

862
01:04:04,900 --> 01:04:06,780
Зърната ти са толкова красиви.

863
01:04:08,060 --> 01:04:10,420
Толкова е трудно.

864
01:04:21,740 --> 01:04:22,930
Падна ми.

865
01:04:39,580 --> 01:04:41,580
Съберете ги заедно.

866
01:05:16,600 --> 01:05:16,860
ах

867
01:05:29,080 --> 01:05:29,490
Хм?

868
01:05:31,500 --> 01:05:31,940
Хм

869
01:05:43,500 --> 01:05:55,820
Използвайте моите.

870
01:06:13,700 --> 01:06:14,110
да

871
01:06:15,040 --> 01:06:15,510
ах

872
01:06:17,260 --> 01:06:24,000
Ела тук горе.

873
01:06:24,500 --> 01:06:25,920
Искам да те смуча тук.

874
01:06:27,520 --> 01:06:32,010
смуча те студено,

875
01:06:32,810 --> 01:06:35,040
Да бъдеш в устата ми ще те затрудни.

876
01:06:36,440 --> 01:06:37,780
обясни.

877
01:06:39,960 --> 01:06:40,340
вие.

878
01:06:43,900 --> 01:06:44,460
о,

879
01:06:44,660 --> 01:06:45,060
да

880
01:06:47,990 --> 01:06:48,390
ох

881
01:06:54,020 --> 01:06:54,455
Андрю,

882
01:06:54,455 --> 01:06:55,000
вашите чорапи.

883
01:06:55,950 --> 01:06:57,160
Искам да се съблечеш гол.

884
01:07:03,260 --> 01:07:09,880
Потъркайте зърната ми в грубата си кожа.

885
01:07:11,240 --> 01:07:13,210
Целият ми живот.

886
01:07:29,480 --> 01:07:30,040
връщане.

887
01:07:33,680 --> 01:07:40,420
Почувствай твърдите ми зърна върху себе си, о, да,

888
01:07:41,910 --> 01:07:42,790
прекрасно.

889
01:08:28,040 --> 01:08:33,460
ела при мен

890
01:08:51,940 --> 01:08:52,320
да

891
01:09:28,300 --> 01:09:35,160
Имам нужда да ме чукаш.

892
01:11:16,040 --> 01:11:16,745
да

893
01:11:16,745 --> 01:11:18,850
Мисля, че трябва да излезеш навреме.

894
01:11:20,340 --> 01:11:20,740
да

895
01:11:20,970 --> 01:11:21,290
добре,

896
01:11:21,290 --> 01:11:22,210
Нека вземем това.

897
01:11:22,410 --> 01:11:24,245
Сенаторът може да иска да каже няколко думи с вас.

898
01:11:24,245 --> 01:11:25,010
Само няколко минути.

899
01:11:25,010 --> 01:11:25,600
аз бързам.

900
01:11:25,620 --> 01:11:25,880
добре,

901
01:11:25,880 --> 01:11:26,735
Ще направя една дълга история накратко,

902
01:11:26,735 --> 01:11:27,100
Сенатор.

903
01:11:27,120 --> 01:11:29,080
Чухме, че дъщеря ви е изчезнала,

904
01:11:29,100 --> 01:11:30,370
Вероятно отвлечен.

905
01:11:31,200 --> 01:11:32,355
Можете ли да потвърдите този слух?

906
01:11:32,355 --> 01:11:32,690
не

907
01:11:33,070 --> 01:11:33,825
Нищо?

908
01:11:33,825 --> 01:11:34,095
не

909
01:11:34,095 --> 01:11:34,935
Не можете да потвърдите.

910
01:11:34,935 --> 01:11:35,220
не

911
01:11:35,220 --> 01:11:36,180
Не е била отвлечена.

912
01:11:36,180 --> 01:11:36,330
не

913
01:11:36,330 --> 01:11:37,220
Това не е отговор.

914
01:11:37,750 --> 01:11:38,070
не

915
01:11:38,070 --> 01:11:39,080
няма какво да кажа

916
01:11:39,460 --> 01:11:40,380
Нито потвърдено,

917
01:11:40,380 --> 01:11:41,060
Нито да го отричам.

918
01:11:41,080 --> 01:11:42,855
Не толкова ясно, колкото е,

919
01:11:42,855 --> 01:11:43,800
Много ясно.

920
01:11:43,800 --> 01:11:44,910
Но историята още не е приключила,

921
01:11:44,910 --> 01:11:45,255
сенатор,

922
01:11:45,255 --> 01:11:46,490
Както можете да си представите.

923
01:11:46,540 --> 01:11:50,130
Това е година на избори, което ви прави още по-заслужаващи новини от обикновено.

924
01:11:50,130 --> 01:11:51,975
Дъщеря ви също.

925
01:11:51,975 --> 01:11:54,975
Мога ли да приема това като официално потвърждение?

926
01:11:54,975 --> 01:11:56,330
Просто го вземи и го пъхни обратно в задника си.

927
01:11:57,340 --> 01:11:57,810
Сенатор?

928
01:11:58,880 --> 01:12:00,670
имам новини за теб,

929
01:12:01,200 --> 01:12:02,860
Кларк се яви на работа преди часове.

930
01:12:04,040 --> 01:12:08,830
както току-що казах,

931
01:12:09,210 --> 01:12:13,930
Получих сигнал снощи, че имало едно момче, което много пие и много говори.

932
01:12:14,820 --> 01:12:26,270
Отишъл в бара, където бил човекът, и се оказало, че човекът бил много ядосан на приятел и млада жена, защото въртели измама, която щяла да спечели много пари.

933
01:12:26,740 --> 01:12:32,540
Кларк го последва, след като напусна бара, и те се озоваха в склад в Мишън Дистрикт.

934
01:12:32,860 --> 01:12:33,135
сега,

935
01:12:33,135 --> 01:12:36,500
Имаме всички основания да смятаме, че тези хора са похитителите.

936
01:12:36,880 --> 01:12:38,150
Какво още правим тук?

937
01:12:38,350 --> 01:12:38,640
добре,

938
01:12:38,640 --> 01:12:39,140
Има две причини.

939
01:12:39,670 --> 01:12:40,005
първо,

940
01:12:40,005 --> 01:12:41,360
Мислех, че може да искаш да дойдеш.

941
01:12:41,900 --> 01:12:44,140
Второто беше, че искахме да изчакаме да се стъмни, преди да предприемем действия.

942
01:12:45,060 --> 01:12:46,370
Ами ако решат да се прехвърлят?

943
01:12:46,840 --> 01:12:47,960
Обградихме мястото.

944
01:12:48,460 --> 01:12:50,220
Щом работниците си тръгнат,

945
01:12:50,220 --> 01:12:51,110
След като слънцето залезе,

946
01:12:51,730 --> 01:12:52,610
Тогава можем да действаме.

947
01:12:53,260 --> 01:12:53,760
Добре.

948
01:12:54,340 --> 01:12:56,490
Кажете ми час и място и аз ще бъда в предизборния щаб.

949
01:12:57,360 --> 01:12:57,860
добре,

950
01:12:58,030 --> 01:12:58,515
добре,

951
01:12:58,515 --> 01:12:59,220
Ще се обадя там.

952
01:12:59,220 --> 01:13:01,190
След като изгладим всички детайли,

953
01:13:01,750 --> 01:13:02,810
Не е нужно да ти благодаря.

954
01:13:03,820 --> 01:13:04,380
добре,

955
01:13:04,550 --> 01:13:08,850
Нека поговорим за това, след като това приключи.

956
01:13:09,500 --> 01:13:10,860
Определено се сещам за нещо.

957
01:13:18,420 --> 01:13:24,980
Сега.

958
01:13:29,660 --> 01:13:30,710
това е работата,

959
01:13:30,710 --> 01:13:31,060
Танг.

960
01:13:32,020 --> 01:13:34,645
Момичетата намират улики за местоположението на Чарлз.

961
01:13:34,645 --> 01:13:35,910
Местят се тази вечер.

962
01:13:37,360 --> 01:13:38,010
много добре

963
01:13:39,380 --> 01:13:40,150
къде?

964
01:13:40,740 --> 01:13:41,650
не съм сигурен,

965
01:13:42,300 --> 01:13:44,410
Но по-късно ще ми се обадят с подробности.

966
01:13:45,340 --> 01:13:45,990
последвай ме,

967
01:13:46,400 --> 01:13:48,600
Със сигурност не пропуска един по-добър свят.

968
01:13:51,440 --> 01:13:52,085
добре,

969
01:13:52,085 --> 01:13:52,280
слушай,

970
01:13:52,280 --> 01:13:53,170
Трябва да ме пуснеш.

971
01:13:53,400 --> 01:13:55,690
Имам много работа.

972
01:14:17,480 --> 01:14:22,810
да,

973
01:14:23,370 --> 01:14:23,915
слушай

974
01:14:23,915 --> 01:14:24,550
Имаме проблем.

975
01:14:26,100 --> 01:14:27,100
не ме прекъсвай

976
01:14:27,960 --> 01:14:29,920
Знам къде отиваш тази вечер.

977
01:14:30,240 --> 01:14:31,205
Какво означава тази вечер?

978
01:14:31,205 --> 01:14:31,460
как,

979
01:14:31,460 --> 01:14:32,590
Как стигна до тук тази вечер?

980
01:14:33,450 --> 01:14:37,060
Обади се в къмпинга и им кажи, че искаш парите днес и нека приключим с това.

981
01:14:37,140 --> 01:14:38,710
Не мога да го направя толкова бързо.

982
01:14:39,000 --> 01:14:39,515
имам,

983
01:14:39,515 --> 01:14:42,800
Трябва да се тревожа за това момиче. слушай,

984
01:14:42,800 --> 01:14:44,020
Не ме интересува какво правиш.

985
01:14:44,500 --> 01:14:45,360
Направете го сега.

986
01:14:45,950 --> 01:14:46,225
да,

987
01:14:46,225 --> 01:14:46,830
Аз ще се погрижа за това.

988
01:15:03,940 --> 01:15:05,850
Щаб на кампанията на Кембъл,

989
01:15:08,180 --> 01:15:09,115
Моля, говорете с нас.

990
01:15:09,115 --> 01:15:10,090
Сенатор Кембъл,

991
01:15:10,090 --> 01:15:11,965
Каза, че е изчезнало за минута,

992
01:15:11,965 --> 01:15:12,300
моля,

993
01:15:12,770 --> 01:15:14,730
Сенаторът ви търси.

994
01:15:16,640 --> 01:15:17,370
Сенатор ли е?

995
01:15:21,740 --> 01:15:22,140
Хм

996
01:15:22,520 --> 01:15:23,970
франклин и всяка телефонна кабина,

997
01:15:24,050 --> 01:15:24,750
Много оригинално.

998
01:15:25,960 --> 01:15:27,030
Никой друг.

999
01:15:27,470 --> 01:15:27,805
да,

1000
01:15:27,805 --> 01:15:29,395
Полиция няма.

1001
01:15:29,395 --> 01:15:30,120
Дъщеря ми е.

1002
01:15:33,180 --> 01:15:37,010
За да получите това,

1003
01:15:40,090 --> 01:15:40,440
да

1004
01:15:40,440 --> 01:15:41,150
Взех ги всичките.

1005
01:15:42,780 --> 01:15:43,760
Моментът беше идеален,

1006
01:15:43,870 --> 01:15:44,930
Почти както знаеха.

1007
01:15:46,700 --> 01:15:46,970
слушай,

1008
01:15:46,970 --> 01:15:49,055
Трябва да взема пари веднага,

1009
01:15:49,055 --> 01:15:51,520
Може би се върнете тук и искате да направите няколко обаждания.

1010
01:15:57,900 --> 01:15:59,060
добре,

1011
01:15:59,770 --> 01:16:03,360
Г-н Кембъл, току-що ми се обадиха.

1012
01:16:03,360 --> 01:16:04,340
Те искат пари днес.

1013
01:16:06,070 --> 01:16:06,860
Това е невъзможно.

1014
01:16:06,910 --> 01:16:09,290
Не исках да рискувам нещо да се случи на Кайл.

1015
01:16:10,400 --> 01:16:11,500
добре,

1016
01:16:11,610 --> 01:16:14,200
След това трябва да се адаптираме към новата ситуация.

1017
01:16:15,180 --> 01:16:16,340
Сега нека помисля за това.

1018
01:16:17,000 --> 01:16:18,520
Знаем къде са заключили Карол.

1019
01:16:19,640 --> 01:16:23,530
И сме почти сигурни, че ще се върнат там, за да се разделят с парите.

1020
01:16:24,640 --> 01:16:25,200
И така.

1021
01:16:26,960 --> 01:16:28,090
Това не би трябвало да е проблем.

1022
01:16:28,110 --> 01:16:28,745
ако не,

1023
01:16:28,745 --> 01:16:29,585
Те решиха да действат.

1024
01:16:29,585 --> 01:16:31,420
Ние наблюдаваме това място денонощно.

1025
01:16:32,820 --> 01:16:33,390
Кен,

1026
01:16:33,390 --> 01:16:36,345
Защо просто не продължите и не затворите сделката и не изчакате, докато приключите,

1027
01:16:36,345 --> 01:16:38,030
Обадете ни се и ние ще го поемем.

1028
01:16:39,680 --> 01:16:40,330
добре

1029
01:16:41,320 --> 01:16:41,700
довиждане

1030
01:16:46,540 --> 01:16:49,950
Това е или най-голямото съвпадение в човешката история,

1031
01:16:51,240 --> 01:16:55,100
Или това, или има огромна дупка в кабинета на сенатор Кембъл.

1032
01:16:57,760 --> 01:16:58,470
О, добре.

1033
01:16:59,680 --> 01:17:01,290
Предполагам, че скоро ще разберем.

1034
01:17:19,200 --> 01:17:47,600
добре

1035
01:17:48,720 --> 01:17:49,700
ние действаме,

1036
01:17:50,290 --> 01:17:53,030
Вие пробивате отзад, ние влизаме през входната врата.

1037
01:17:53,890 --> 01:17:56,000
Който намери своето сборище,

1038
01:17:56,470 --> 01:18:01,670
Просто използвайте дистанционното управление, за да изпратите сигнала три пъти и след това изчакайте всички да се съберат, преди да се оттеглите.

1039
01:18:02,340 --> 01:18:02,990
Ще ги свалим.

1040
01:18:03,520 --> 01:18:04,230
добре,

1041
01:18:04,370 --> 01:18:05,550
Всички ли разбират?

1042
01:18:07,200 --> 01:18:07,730
много добре.

1043
01:18:07,870 --> 01:18:08,600
действие,

1044
01:18:09,040 --> 01:18:09,650
Тръгни.

1045
01:18:17,290 --> 01:18:18,440
Може би изглеждаш красива.

1046
01:19:08,660 --> 01:19:12,400
Като на входната врата.

1047
01:19:12,600 --> 01:19:13,240
присъединете се към нас

1048
01:19:14,070 --> 01:19:15,310
Сигурен съм, че знам къде са.

1049
01:19:15,390 --> 01:19:22,685
Трябва да призная, че си страхотен,

1050
01:19:22,685 --> 01:19:23,170
Алвин.

1051
01:19:23,730 --> 01:19:24,790
Наистина го направи.

1052
01:19:25,500 --> 01:19:25,900
да

1053
01:19:26,970 --> 01:19:28,780
Ще броим заедно по-късно.

1054
01:19:31,830 --> 01:19:32,230
благодаря

1055
01:19:33,360 --> 01:19:36,920
всичко ще свърши работа,

1056
01:19:37,660 --> 01:19:38,060
да

1057
01:19:38,890 --> 01:19:39,570
Когато влязох за първи път,

1058
01:19:39,570 --> 01:19:43,460
Видях го от левия прозорец.

1059
01:19:45,260 --> 01:19:45,800
Кларк,

1060
01:19:45,800 --> 01:19:46,930
Искам да разбиеш вратата.

1061
01:19:47,490 --> 01:19:48,070
ясно.

1062
01:19:50,520 --> 01:19:53,170
Това е готово.

1063
01:20:00,540 --> 01:20:03,465
Джаки,

1064
01:20:03,465 --> 01:20:04,880
Казах ли ти, че всичко ще бъде наред?

1065
01:20:11,000 --> 01:20:13,490
какво е това,

1066
01:20:13,490 --> 01:20:14,020
какво е това

1067
01:20:14,070 --> 01:20:15,370
Какво става с тези хора?

1068
01:20:16,220 --> 01:20:16,715
татко,

1069
01:20:16,715 --> 01:20:17,525
Това е Алвин.

1070
01:20:17,525 --> 01:20:18,880
Той ми е много добър приятел.

1071
01:20:19,780 --> 01:20:20,860
Сенатор Кембъл,

1072
01:20:20,860 --> 01:20:21,690
просто искам да кажа,

1073
01:20:22,460 --> 01:20:24,450
Изглеждаш страхотно

1074
01:20:24,860 --> 01:20:27,420
Телефонни обаждания, откупи, отвличания.

1075
01:20:28,200 --> 01:20:29,310
Какво искате да правите?

1076
01:20:29,310 --> 01:20:29,660
за мен,

1077
01:20:29,770 --> 01:20:30,980
Почти се оправиха,

1078
01:20:31,330 --> 01:20:32,300
Но ти си виновен.

1079
01:20:32,830 --> 01:20:34,970
Никога не си изпълнявал задълженията си като баща и никога няма да го направиш.

1080
01:20:35,110 --> 01:20:36,620
Поне трябва да е билет за храна.

1081
01:20:37,840 --> 01:20:38,295
Кой е?

1082
01:20:38,295 --> 01:20:39,020
вземи си парите,

1083
01:20:39,070 --> 01:20:40,425
Поне това е нашият дял,

1084
01:20:40,425 --> 01:20:42,350
Искаме да сме възможно най-далече от вас.

1085
01:20:43,400 --> 01:20:44,530
Казвате своя дял.

1086
01:20:44,970 --> 01:20:46,240
Кой друг участва в това?

1087
01:20:47,160 --> 01:20:47,870
Ние имаме дял,

1088
01:20:48,550 --> 01:20:50,630
И не само дял.

1089
01:20:51,740 --> 01:20:54,190
Дори да ни разкрият, това не означава, че трябва да се откажем.

1090
01:20:55,460 --> 01:20:56,380
какво мислиш

1091
01:20:57,180 --> 01:20:57,500
добре,

1092
01:20:57,500 --> 01:20:59,920
Мисля, че всички умни хора тук имат много пари,

1093
01:21:00,360 --> 01:21:01,810
Но има само едно място в Сената.

1094
01:21:02,640 --> 01:21:03,030
сега,

1095
01:21:03,030 --> 01:21:03,650
ако ни арестуват,

1096
01:21:04,090 --> 01:21:05,330
Този въпрос ще бъде докладван.

1097
01:21:07,040 --> 01:21:09,190
Тогава Карол и Дорис успяха да разкажат своята история.

1098
01:21:10,620 --> 01:21:11,900
Ако вземете парите обратно,

1099
01:21:12,700 --> 01:21:14,510
Те все още могат да разкажат историята на медиите.

1100
01:21:16,140 --> 01:21:19,820
Това те кара да изглеждаш и като глупак, и като задник.

1101
01:21:20,880 --> 01:21:21,680
Не точно.

1102
01:21:22,840 --> 01:21:24,870
Това е добра квалификация за Сената на САЩ.

1103
01:21:25,720 --> 01:21:26,620
президентство,

1104
01:21:26,620 --> 01:21:26,880
може би,

1105
01:21:27,680 --> 01:21:28,500
Но не и Сената.

1106
01:21:30,740 --> 01:21:31,760
Не могат просто да го пуснат,

1107
01:21:31,760 --> 01:21:32,200
нали

1108
01:21:33,540 --> 01:21:35,235
Ако държите на политическата си кариера,

1109
01:21:35,235 --> 01:21:37,910
Изглеждаше, че могат да го направят отново.

1110
01:21:38,740 --> 01:21:39,860
Прилича ми на това.

1111
01:21:40,520 --> 01:21:40,955
Те могат.

1112
01:21:40,955 --> 01:21:41,620
И го направиха.

1113
01:21:43,260 --> 01:21:43,965
Боже мой

1114
01:21:43,965 --> 01:21:44,660
Може да говори.

1115
01:22:47,200 --> 01:23:21,450
о ти

1116
01:23:22,460 --> 01:23:41,130
Вие сте невероятни.

1117
01:23:50,360 --> 01:23:55,600
ах

1118
01:23:55,740 --> 01:23:56,140
да,

1119
01:23:57,150 --> 01:23:57,550
да

1120
01:23:57,570 --> 01:23:57,970
мой,

1121
01:24:00,990 --> 01:24:01,390
о

1122
01:24:14,160 --> 01:24:15,340
Мисля, че е единственият.

1123
01:25:50,240 --> 01:26:00,550
това е всичко

1124
01:26:17,040 --> 01:26:26,180
Добри са.

1125
01:26:27,220 --> 01:26:30,200
добре ли е тук

1126
01:26:42,260 --> 01:26:44,990
купонът свърши,

1127
01:26:44,990 --> 01:26:45,340
деца.

1128
01:26:46,230 --> 01:26:50,440
Време е да играете с другите.

1129
01:26:52,440 --> 01:26:53,590
Иска ми се да имаме повече време.

1130
01:26:57,840 --> 01:26:59,440
Няма причина да нямаме повече време,

1131
01:27:00,900 --> 01:27:01,450
Искам да кажа.

1132
01:27:02,840 --> 01:27:03,740
това е филм,

1133
01:27:03,740 --> 01:27:04,330
не е ли

1134
01:27:06,810 --> 01:27:07,210
къде?